της Steph Turner

Δεν θα κλαίω κάθε φορά

που φεύγεις από το δωμάτιο μαμά

και τα ξεσπάσματά μου στο σουπερμάρκετ

θα τελειώσουν πολύ σύντομα!

Δε θα ξυπνάω πάντα μπαμπά

για αγκαλιές μέσα στη νύχτα,

και κάποια μέρα θα αναζητήσεις

ένα πρόσωπο γεμάτο σοκολάτες να σκουπίσεις

Δεν θα ξυπνάς πάντα για να ανακαλύπτεις

το πόδι μου να σε σπρώχνει έξω απ’το κρεβάτι,

ή για να με βρίσκεις ξαπλωμένο πλαγίως στο μαξιλάρι σου

εκεί ακριβώς που θα ήθελες να ξαπλώσει το κεφάλι σου!

Δε θα έχεις πάντα να με μεταφέρεις

κοιμισμένο από το αυτοκίνητο

ή αγκαλιά στον δρόμο

όταν τα μικρά μου πόδια δεν μπορούν να περπατήσουν τόσο!

Γι’αυτό αγάπησε κάθε μικρή μου αγκαλιά,

να θυμάσαι κάθε μια από αυτές μαμά

Γιατί μια μέρα δε θα είμαι τόσο μικρό πια!

 

Το ποίημα βρήκε και μετάφρασε η Κατερίνα Σωτηροπούλου από εδώ    mikroimegaloi.gr

 

shares